我要一辆出租汽车。（저는 택시 한 대가 필요해요.)

1. 택시 예약하기

 

① 회화

 

大韩： 喂， 是出租汽车公司吗？
职员 : 是的。 你在 那儿 ？
大韩 ：我在北大。 我要一辆出租汽车。
职员 : 你去 那儿 ？什么时候要？
大韩 ：今天晚上七点我要去机场。我叫李大韩。
职员 :好的。 晚上七点我们的车在北大门口等你吧。再见。

 

② 한어병음

 

 

 

③ 번역

 

대한 : 여보세요, 택시 회사입니까?
직원 : 네. 어디에 계세요?
대한 : 저는 북경대학교에 있습니다. 택시 한 대를 원합니다.
직원 : 어디로 가세요? 언제 원하십니까?
대한 : 저는 오늘 저녁 7시에 공항에 가야 합니다. 저는 이대한이라고 합니다.
직원 : 알겠습니다. 저녁 7시에 우리의 차가 북경대학교 입구에서 당신을 기다리겠습니다. 안녕히 계세요.

 

 

2. 친구 집에 전화하기

 

① 회화

 

喂，你好！ 请问小美在吗？
他不在， 他去图书馆了。
他什么时候能回来？
他没说， 你打他的手机吧。
我打了， 可是他一直不接电话。
那你给他发短信吧。

 

② 한어병음

 

③ 번역

 

대한 : 여보세요, 안녕하세요! 실례지만 소미 있나요?
소미엄마 : 없는데, 걔 도서관에 갔어.
대한 : 그는 언제 돌아올 수 있습니까?
소미엄마 : 말하지 않았는데, 휴대전화로 전화해봐.
대한 : 제가 전화했는데, 계속 전화를 받지 않아요.
소미엄마 : 그럼 걔한테 문자를 보내봐.